1871年洛杉矶华埠大屠杀前夕，一名华人翻译试图阻止灾难，却发现连警察局长都参与了这场阴谋。
19岁的广东移民阿光在洛杉矶华埠做中英翻译。当地白人认为华人抢走工作且“道德堕落”，反华情绪愈演愈烈。一天，一名白人警察与一名华人帮派成员在巷战中互射致死，成为导火索。白人暴徒集结起来冲进华埠，见人就杀。阿光原本带着一群妇女儿童试图从地道逃往城外，但出口被警察局长手下堵死。阿光独自去找局长谈判，想用情报交换同胞的命——他掌握了某白人商团操纵工会、栽赃华人的证据。局长一边假装谈判，一边派人屠杀。阿光意识到被骗，返回华埠时街道上已横陈18具尸体。他冲进一间洗衣店，用身体挡住暴徒的枪口，用英文大喊“你们杀的每一个人，都让这座城市烂到根里”。枪声响起，阿光倒下。次日报纸头条写“华埠暴乱平息”，没有提一句屠杀。
沉痛到令人无法呼吸的历史修正主义电影。没有英雄主义的爽感，只有赤裸裸的暴力和无力感。男主角用翻译的身份巧妙隐喻了那个时代华人的失语状态。结尾字幕打出“官方记录仅存15名受害者姓名”，全场沉默。
根据影片关联数据和分类内容生成的内链推荐。
▶
剧集
魔法重组的乱世中，“杂草”司波达也将以神级实力碾碎来自国际恐怖组织的挑衅。
▶
剧集
前女篮国手临危受命，执教一支濒临降级的CBA鱼腩球队，她要面对的不仅是输球，还有整个联盟的傲慢。
▶
电影
最强飓风突袭海军基地，一艘老旧驱逐舰和它的“问题士兵”们，成了阻止敌人入侵的最后防线。
▶
电影
火车上偶遇的陌生人提出“交换谋杀”，一场无法脱身的心理噩梦就此开始。
▶
电视剧
前朝遗孤女扮男装进入江南织造世家，在丝线经纬间编织一场颠覆王朝的复仇。
▶
剧集
菜鸟律师莉迪亚为洗刷哥哥的冤屈，却意外揭开了一座城市的腐败黑幕。
▶
电影
1941年的敖德萨，一个犹太裔歌剧演员在纳粹围剿中藏进下水道，用歌声为五十个难民保留了活下去的意志。
▶
剧集
樱丘高中轻音部即将迎来毕业，呆唯和她的伙伴们在最后的社团时光里，用音乐写下最动人的告别。